-
1 с большой охотой
General subject: like one o'clock -
2 с большой охотой
prepos.gener. allzugern -
3 я с большой охотой принимаю такое предложение
General subject: I'm only too ready to accept such a proposalУниверсальный русско-английский словарь > я с большой охотой принимаю такое предложение
-
4 делать с большой охотой
vgener. (что-л.) fare (q.c.) di buona venaUniversale dizionario russo-italiano > делать с большой охотой
-
5 охота
1) av, avlanmaвыйти на охоту - avğa çıqmaq2) (желание) aves, aveslik, istek, arzuс большой охотой - büyük avesliknen (isteknen) -
6 охота
1) ав, авланмавыйти на охоту - авгъа чыкъмакъ2) (желание) авес, авеслик, истек, арзус большой охотой - буюк авесликнен (истекнен) -
7 кок кид дене
обеими руками (с большой охотой, радостью)Ужамат, айдеме шке пашажым йӧрата. Тудын верч тыланда кок кид дене пижман. Н. Ильяков. Видно, человек любит свою работу. За него вам надо ухватиться обеими руками.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
кид -
8 шыкын
шыкынГ.нар. жадно, с жадностью; с большой охотой, нетерпеливоШыкын лыдаш жадно читать;
шыкын качкаш с жадностью кушать.
Шукш со шыкын сокым шыпшын. «Йыл коэвлӓ» Червь всё жадно сок высасывал.
НЭП-ӹн ирӹквлӓм шижӹнӓт, первишӹ гӹцӓт шыкын тӹдӹ (Сазан Опанас) делавлӓм шӓрӓш тӹнгӓлӹн. Н. Ильяков. Почувствовав свободы НЭП-а, ещё более жадно, чем прежде, Сазан Опанас стал расширять дела.
См. также в других словарях:
с большой охотой — нареч, кол во синонимов: 1 • жадно (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Кемчук Большой — село Енисейской губ., Ачинского окр., при р. Большом К., на большом Сибирском тракте. Училище, полуэтап. Двор. 155, жит. 685; они занимаются земледелием, извозом и охотой в окрестных лесах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство куньи — (Mustelidae)* * Семейство куньи включает 23 современных рода и около 65 видов хищных, от мелких (в том числе самых мелких представителей отряда) до средних (до 45 кг). Куньи распространены по всей Евразии, Африке, Северной и Южной Америке … Жизнь животных
Столыпин, Пётр Аркадьевич — Пётр Аркадьевич Столыпин … Википедия
Кони, Федор Алексеевич — писатель, род. в Москве 9 марта 1809 г., ум. в Петербурге 25 января 1879 г. Сын московского купца, давшего ему солидное первоначальное образование, он развился дома под влиянием своей матери, Аграфены Никитичны, передавшей ему свою живую,… … Большая биографическая энциклопедия
Северный кружок любителей изящных искусств — СКЛИИ … Википедия
РУКА — Бегать от своих рук. Кар. Лениться, бездельничать. СРГК 5, 577. Без рук. Р. Урал. В состоянии сильной усталости от тяжёлой физической работы. СРНГ 35, 239. Без рук без ног. Волг. 1. О состоянии сильной усталости, крайнего утомления. 2. Неодобр. О … Большой словарь русских поговорок
Дружинин Александр Васильевич — Дружинин, Александр Васильевич известный критик и беллетрист. Родился 8 октября 1824 г. в Петербурге. Сын состоятельных и чиновных родителей, он с ранних лет приобрел основательное знание иностранных языков и ту благовоспитанность, которая… … Биографический словарь
Решетников, Федор Михайлович — писатель; родился 5 го сентября 1841 г. в Екатеринбурге. Отец его был бедный дьячок, горький пьяница; когда Р. было 40 недель от роду, мать ушла с ним в Пермь, к дяде; здесь, не вполне еще оправившись от родов, она испугалась громадного пожара,… … Большая биографическая энциклопедия
рука́ — и, вин. руку, мн. руки, дат. рукам, ж. 1. Каждая из двух верхних конечностей человека от плечевого сустава до кончиков пальцев. Заложить руки за спину. Скрестить руки на груди. □ Корж залюбовался руками корейца. Мускулистые, голые по локоть, они… … Малый академический словарь
Поэма — (греч. poiein «творить», «творение»; в немецкой теоретической литературе термину «П.» соответствует термин «Epos» в его соотнесенности с «Epik», совпадающем с русским «эпос») литературный жанр. ПОСТАНОВКА ВОПРОСА. Обычно П. называют большое… … Литературная энциклопедия